==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
བླ་མ་མཻཏྲིའི་གླུ།
བླ་མ་མཻཏྲིའི་གླུ།
གང་ཡང་མི་སྐྱེ་མི་འགག་དངོས་བོ་བཅིང་བ་མེད། །ཁམས་གསུམ་གྲོལ་མེད་འཁྲུལ་པ་རྣམས་ལ་སྣང༌། །རྩ་བ་སེམས་ཉིད་སྣ་ཚོགས་འཁྲུལ་པའི་རང་བཞིན་ནི། །ཐོག་མེད་འཁྲུལ་པའི་རང་བཞིན་གཞིགས་ན་རྙེད་མི་འགྱུར། །དངོས་རྣམས་གདོད་ནས་སྐྱེ་མེད་མཐོང་བ་གང་ཞིག་ཡིན། །སུ་ཞིག་སྐྱེ་བར་འགྱུར་དང་འགག་དང་བཅིང་པ་སེམས། །རྩ་བ་སེམས་ཉིད་སྣ་ཚོགས་འཁྲུལ་པའི་རང་བཞིན་ནི། །ཐོག་མེད་འཁྲུལ་པའི་རང་བཞིན་གཞིགས་ན་རྙེད་མི་འགྱུར། །སེམས་ནི་ནམ་མཁའ་དྲི་མེད་དང་འདྲ་སློབ་དཔོན་གསུང༌། །སྲིད་པ་གསུམ་པོ་དེ་འདྲའི་རང་བཞིན་ཡིན། །རྩ་བ་སེམས་ཉིད་སྣ་ཚོགས་འཁྲུལ་པའི་རང་བཞིན་ནི། །ཐོག་མེད་འཁྲུལ་པའི་རང་བཞིན་གཞིགས་ན་རྙེད་མི་འགྱུར། །རང་བཞིན་མི་རྟོག་རང་རིག་ཉམས་སུ་མྱོང་བས་འགྲུབ། །རང་བཞིན་འོད་གསལ་འཁྲུལ་པས་ཅི་ཕྱིར་རྨོངས་པར་འགྱུར། །རྩ་བ་སེམས་ཉིད་སྣ་ཚོགས་འཁྲུལ་པའི་རང་བཞིན་ནི། །ཐོག་མེད་འཁྲུལ་པའི་རང་བཞིན་གཞིགས་ན་རྙེད་མི་འགྱུར། །བླ་མ་མཻ་ཏྲིའི་གླུ་རྫོགས་སོ།།
བླ་མ་མཻཏྲིའི་གླུ།

【汉语翻译】
喇嘛弥勒之歌。
喇嘛弥勒之歌。

任何事物不生不灭，事物没有束缚。三界未解脱，显现于迷惑者。根本是心性，是各种迷惑的自性。若观察无始迷惑的自性，则无法找到。

万物原本无生，所见为何？谁会生，谁会灭，谁会束缚心？根本是心性，是各种迷惑的自性。若观察无始迷惑的自性，则无法找到。

心如虚空无垢，导师如是说。三有（三界）亦是如此的自性。根本是心性，是各种迷惑的自性。若观察无始迷惑的自性，则无法找到。

自性不思，以自证体验而成就。自性光明，为何因迷惑而愚昧？根本是心性，是各种迷惑的自性。若观察无始迷惑的自性，则无法找到。

喇嘛弥勒之歌完毕。
喇嘛弥勒之歌。

【英语翻译】
The Song of Lama Maitri.
The Song of Lama Maitri.

Nothing is born, nothing ceases, things are without bondage. The three realms are not liberated, they appear to those who are deluded. The root is mind-essence, the nature of various delusions. If one examines the nature of beginningless delusion, it cannot be found.

All things are primordially unborn, what is it that sees? Who will be born, who will cease, who will bind the mind? The root is mind-essence, the nature of various delusions. If one examines the nature of beginningless delusion, it cannot be found.

The mind is like the stainless sky, the teacher said. The three existences (three realms) are of such a nature. The root is mind-essence, the nature of various delusions. If one examines the nature of beginningless delusion, it cannot be found.

Self-nature is non-thought, it is accomplished through the experience of self-awareness. Self-nature is clear light, why be deluded by delusion? The root is mind-essence, the nature of various delusions. If one examines the nature of beginningless delusion, it cannot be found.

The Song of Lama Maitri is complete.
The Song of Lama Maitri.

============================================================

